Ezpalak

La asociación Rode de Basso Prouvenco fue fundad en 1968, con la intención de investigar, recoger y difundir el patrimonio de la zona. La asociación está compuesta por 26 grupos de folklore y coordina a unas mil personas. La comarca de Ancien Var es una referencia importante en el ámbito de la danza, de la música y de la indumentaria en la Region Provence-Alpes. Esos modos de bailar eran aprendidos por los jóvenes de la zona en las academias militares, y muchas de las danzas tienen su origen en la marina, ya que el puerto de Toulón está próximo a la región.

La danse de caractére

Este grupo de la Provenza nos ofrecerá las danzas de caracter o “Les danses de caractére”. Son danzas enseñadas por los maestros de danza de la marina. Exigen un aprendizaje minucioso, con una técnica cercana a la danza clásica (jeté, piqué, entrechat, brisé…). Gavotte, l’Anglaise, le Pas Grec, le Pas Basque y l’Arlequine son algunas de las danzas que realizan.

Estas danzas se interpretan con el duo de instrumentos musicales de “Galoubet et tambourin”, primos de nustros Txistu y Tamboril.

The Balmoral Highlanders – Edinburgo (Escocia)

ezpalak — Wed, 13 May 2009 07:43:06 +0000

Bruce Campbell es gaitero profesional desde 1971. Ha participado en más de una película y en distintos discos, es autor de una docena de libros y experto en la música antigua escocesa. Ha ganado diversas competiciones de gaita y ha actuado por todo el mundo. El grupo de danza The Balmoral Highlanders, está compuesto por ganadores en los diversos campeonatos de danzas Highland de Gran Bretaña y Escocia. Miss Jean McKirdy es la directora y coreógrafa del grupo y Bruce Campbell el gaitero. Los dantzaris: Eric Thomson, Samantha Black, Fiona Martin, Janet Ritchie.

Scottish Highland Dancing

La tradición de danzas Highland de Escocia tiene muchas similitudes con las danzas de Zuberoa, Provenza, Sarthe y Gipuzkoa. Entre las similitudes, una depurada técnica y la complicación de los pasos. Y un dato de interés: un paso muy común de las danzas Highland tiene por nombre “Paso Vasco” o “Pas de Basque”.

Aitzindariak – (Zuberoa)

ezpalak — Wed, 13 May 2009 07:29:35 +0000

El grupo Aitzindariak está formado por dantzaris de distintas localidades de Zuberoa, y además de las actuaciones conjuntas, cada dantzari baila también con el grupo de su pueblo. En 2006 actuaron en el Festival Internacional de danza de Sicilia y después se han seguido juntando para preparar distintos espectáculos de danza, como por ejemplo, Airez-aire.

Barrikada, Gabota, Branletik jaustea, Godalet dantza

Las danzas de Zuberoa tienen una serie de pasos (puntüak) característicos. Algunos más simples: sinple, pika… y otros más complejos: entrexat, frejat, frejat doblea… Además, según el pueblo del que sea el dantzari, el estilo con que se realiza cada paso puede variar. Las danzas surjen de la convinación de pasos, y si se quieren bailar adecuadamente, pueden ser de una complejidad técnica considerable. La tradición de danza de Zuberoa es antigua, pero en los siglos XVIII y XIX los zuberotarras que volvían de las academias militares introdujeron los pasos aprendidos en ellas, rejuveneciendo y enriqueciendo su tradición. Hoy en día, son las maskaradas de carnavales, el momento más propicio para ver estas danzas. En ellas encontramos cinco dantzaris (o Aitzindaris) principales: txerrero, gatuzain, kantiniersa, zamaltzain y entseñaria.

Iurretako dantzariak – Iurreta (Bizkaia)

ezpalak — Tue, 12 May 2009 21:36:52 +0000

Ya en 1891 existe documentación gráfica acerca de los dantzaris de Iurreta, pero las referencias exactas acerca del origen de estos dantzaris y de sus danzas se pierden en el tiempo. Su actuación principal tiene lugar en la plaza de Iurreta, en las fiestas en honor a San Miguel.

Erregelak y Dantzari-dantza

Erregelak es un tipo de soka-dantza del Duranguesado, con un dantzari como primera mano de la cuerda y otro de última. Avanzan unidos de la mano y tanto el primero como el último realizan su exhibición, mediante pasos enérgicos. En algunos momentos bailan todos los dantzaris de la cuerda. La soka-dantza ha sido calificada como símbolo de la unidad del pueblo tanto en Gipuzkoa como en Bizkaia. Desconocemos el origen de las Erregelak, pero se trata de una danza con gran arraigo en el Duranguesado.

Los dantzaris de Iurreta también interpretarán varios bailes de la Dantzari-dantza. Son danzas muy conocidas. Tomadas como símbolo por el nacionalismo, fueron extendidas por todo Euskal Herria.

San Lorentzo dantza taldea – Berriz (Bizkaia)

ezpalak — Tue, 12 May 2009 21:31:23 +0000

San Lorentzo dantza talde fue fundado en 1952: se trata de un grupo de ocho dantzaris formado con la ayuda del txistulari y maestro de danza Alejando Aldekoa, que se reúne para bailar en la Ermita de San Lorenzo. Posteriormente se disolvió y fue refundado con otros jóvenes. Hoy en día, los txistularis son los hijos de Alejandro y los dantzaris, de cuarta o quinta generación.

Erregelak y Dantzari-dantza

Los dantzaris de Berriz también interpretarán varios bailes de la Dantzari-dantza. Son danzas muy conocidas. Tomadas como símbolo por el nacionalismo, fueron extendidas por todo Euskal Herria. Es destacable que el grupo de San Lorenzo, desde su fundación, tan solo estudia y baila Erregelak y Dantzari-dantza, y no otro tipo de repertorio.

Duguna dantza taldea – Iruñea (Nafarroa)

ezpalak — Tue, 12 May 2009 20:49:04 +0000

Duguna dantza taldea fue fundado en 1949, al amparo del ayuntamiento de Pamplona. Por tanto, duranto 2009 celebra su 60º aniversario. El grupo participa en los ceremoniales de la ciudad. Pamplona es una ciudad con una rica tradición de danza y el objetivo del grupo es conocer y divulgar dicha tradición.

Danzas de Gipuzkoa y Zuberoa

En el siglo XIX, se emprende con el zaldibitarra Juan Ignacio Iztueta una larga tradición de maestros de danza que se prolongará durante siglo y medio. Estos maestros de danza, convinando los usos tradicionales de danza y y la danza académica transmitieron una rica tradición.

Duguna dantza taldea 3 piezas de dicha tradición gipuzkoana: Ehun ta bikoa, Uztai-txikien y Brokel-makilena. Los pequeños del grupo bailarán Buhameak y Makil-dantza de Zuberoa.

Kezka dantza taldea – Eibar (Gipuzkoa)

ezpalak — Tue, 12 May 2009 20:35:33 +0000

Kezka dantza taldea fue fundado en 1958, en el seno del Club Deportivo Eibar, por lo que en 2008 celebró su 50º aniversario. Dentro de sus quehaceres destacan la soka-dantza en la plaza Untzaga el día de San Juan, o las soka-dantzas de los barrios de Santa Cruz, Azitain y Goimendi. En 2005 estrenaron las danzas de Arrate y en 2008 la comparsa de carnavales de las koko-dantzas.

Axeri-dantza, Galaien eta Neskatxen soka-dantza

Los dantzaris y los alumnos de la ecuela de danza de Kezka bailarán en primer lugar la Axeri-dantza de Andoain y Aduna. Los pasos de la tradición gipuzkoana aparece mezclados con danzas-juego, en esta tradición recuperada por el grupo de Aduna Lizar-makil en la década de los 70, basándose en los testimonios de los dantzaris veteranos del lugar. Posteriormente, Kezka bailará Galaien eta Neskatxen soka-dantza, con la intención de mostrar los pasos y componentes que pueden incluírse en el género de las danzas preclásicas.

Este es el programa del festival Ezpalak 2009

ezpalak — Tue, 05 May 2009 08:55:48 +0000

23 de mayo, sábado, Pamplona

17:30 Kalejira por las calles del casco viejo.

18:00 Festival internacional de danzas de carácter EZPALAK, en la Plaza de los Burgos. Grupos de Euskal Herria y del extranjero.

* En caso de mal tiempo el festival tendrá lugar en el salón de actos de los Salesianos.

24 de Mayo, domingo, Eibar

12:00 Kalejira de la XLIV Euskal-Jaia de Eibar desde Urkizu hasta la plaza Untzaga.

12:30 Festival internacional de danzas de carácter EZPALAK, en la Plaza de Unzaga. Grupos de Euskal Herria y del extranjero.

* En caso de mal tiempo el festival tendrá lugar en el teatro Coliseo.